Updated documentation to reflect recent changes:
- Changed image detection from MIME-type to extension-based
- Added Performance Optimizations section explaining the change
- Updated Code Patterns to use is_image_file() instead of filetype
- Marked filetype as legacy dependency (no longer actively used)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>